Oberbürgermeister Josef: „Ron Huldai steht für mehr Dialog, mehr Neugier aufeinander, mehr Hoffnung“
Besuch des Bürgermeisters Huldai aus der Partnerstadt Tel Aviv-Yafo
endet am 9. Mai
ffm. Nach intensiven und arbeitsreichen drei Tagen endete am Freitag, 9. Mai, der Besuch von Bürgermeister Ron Huldai aus der Partnerstadt Tel Aviv-Yafo in Frankfurt. Anlass für seine Reise war das Jubiläum der langjährigen Städtepartnerschaft zwischen der Mainmetropole und Tel Aviv-Yafo. Vor 45 Jahren wurde der Vertrag im Anschluss an das Camp David-Abkommen zwischen USA, Israel und Ägypten unterzeichnet.
Bürgermeister Ron Huldai hatte sich am Donnerstag, 8. Mai, zunächst in das Goldene Buch der Stadt Frankfurt eingetragen und besuchte danach in der Paulskirche die Gedenkstunde zum 80. Jahrestag des offiziellen Endes des Zweiten Weltkrieges und der nationalsozialistischen Herrschaft. In seiner Begrüßung wandte sich Oberbürgermeister Mike Josef persönlich an seinen Gast mit den Worten: „Wenn wir heute den Bürgermeister Tel Avivs, meinen Freund Ron Huldai, und seine Frau Yael an diesem Tag hier begrüßen dürfen, dann ist das ein Glück, das uns mit tiefer Demut erfüllt. Danke lieber Ron, liebe Yael, dass ihr heute da seid.“
Stadtverordnetenvorsteherin Hilime Arslaner empfing Bürgermeister Ron Huldai und seine Frau Yael vor der Plenarsitzung. Sie empfinde es als Ehre und großzügige Geste, sagte die Vorsteherin danach im Plenum, dass der Tel Aviver Bürgermeister zum 8. Mai, dem 80. Jahrestag der Befreiung Deutschlands vom Nationalsozialismus, im Frankfurter Stadtparlament spreche. Huldai habe den Frankfurterinnen und Frankfurtern als Freund schon vor vielen Jahren die Hand gereicht. Seine Rede an diesem Tag zeige, dass Versöhnung möglich sei und dass Frankfurt und Tel Aviv miteinander eine Aufgabe für die Zukunft hätten. „Wir müssen an unseren gemeinsamen demokratischen Werten festhalten“, sagte Arslaner, „wir müssen sie schützen, denn sie sind in unseren beiden Ländern bedroht“.
„Ron Huldai steht für mehr Dialog, mehr Neugier aufeinander, mehr Hoffnung“, sagte Oberbürgermeister Josef nach der Rede seines Amtskollegen im Stadtparlament. „Das Wichtigste unserer Städtepartnerschaft sind die persönlichen Begegnungen, die Freundschaften, die über viereinhalb Jahrzehnte hinweg entstanden sind.“
Auch für Eileen O’Sullivan, Dezernentin für Internationales, „ist es etwas ganz Besonderes, auf 45 Jahre gelebte Städtepartnerschaft zwischen Frankfurt und Tel Aviv zurückzublicken. Diese langjährige, aktive Freundschaft zeigt, wie wichtig internationale Zusammenarbeit und der Austausch auf subnationaler Ebene zwischen Menschen ist“.
Die Rede von Ron Huldai in deutscher Übersetzung findet sich beigefügt als PDF-Dokument.
Download Rede von Ron Huldai, Bürgermeister Tel Aviv, während der Stadtverordnetenversammlung im Rathaus Römer am 8. Mai 2025
Fotos Gedenkstunde zu 80 Jahre „Tag der Befreiung“ in der Paulskirche, Copyright: Stadt Frankfurt am Main, Foto: Andreas Varnhorn
Ron Huldai (1.v.l.) während der Gedenkstunde zu 80 Jahre „Tag der Befreiung“ in der Paulskirche, Copyright: Stadt Frankfurt am Main, Foto: Andreas Varnhorn
Ron Huldai trägt sich in Anwesenheit von Oberbürgermeister Mike Josef ins Goldene Buch der Stadt Frankfurt am Main ein, Copyright: Stadt Frankfurt am Main, Foto: Stefanie Kösling
Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Frankfurt am Main im Kaisersaal (v.l.): Eileen O´Sullivan, Petra Roth, Yael Huldai und Ron Huldai, Copyright: Stadt Frankfurt am Main, Foto: Stefanie Kösling
Ron Huldai spricht im Frankfurter Stadtparlament, Copyright: Stadt Frankfurt am Main, Foto: Stefanie Kösling
Ron Huldai im Frankfurter Stadtparlament, Copyright: Stadt Frankfurt am Main, Foto: Stefanie Kösling
Stadtverordnetenvorsteherin Hilime Arslaner (mitte) mit Ron Huldai mit Ehefrau Yael, Copyright: Stadt Frankfurt am Main, Foto: Stefanie Kösling
Stadtverordnetenvorsteherin Hilime Arslaner mit Ron Huldai (links) und Oberbürgermeister Mike Josef, Copyright: Stadt Frankfurt am Main, Foto: Stefanie Kösling
Ron Huldai (mitte) im Gespräch mit Oberbürgermeister Mike Josef und Stadtverordnetenvorsteherin Hilime Arslaner, Copyright: Stadt Frankfurt am Main, Foto: Stefanie Kösling
Ron Huldai besichtigt die Ausstellung „‚Ich will sprechen über die Wahrheit, die dort war.' Der Frankfurter Auschwitz-Prozess 1963–1965“ im Foyer des Plenarsaals im Rathaus Römer, Copyright: Stadt Frankfurt am Main, Foto: Stefanie Kösling
Ron Huldai trifft Michel Friedman in der Paulskirche, Copyright: Stadt Frankfurt am Main, Foto: Andreas Varnhorn
ffm. Nach intensiven und arbeitsreichen drei Tagen endete am Freitag, 9. Mai, der Besuch von Bürgermeister Ron Huldai aus der Partnerstadt Tel Aviv-Yafo in Frankfurt. Anlass für seine Reise war das Jubiläum der langjährigen Städtepartnerschaft zwischen der Mainmetropole und Tel Aviv-Yafo. Vor 45 Jahren wurde der Vertrag im Anschluss an das Camp David-Abkommen zwischen USA, Israel und Ägypten unterzeichnet.
Bürgermeister Ron Huldai hatte sich am Donnerstag, 8. Mai, zunächst in das Goldene Buch der Stadt Frankfurt eingetragen und besuchte danach in der Paulskirche die Gedenkstunde zum 80. Jahrestag des offiziellen Endes des Zweiten Weltkrieges und der nationalsozialistischen Herrschaft. In seiner Begrüßung wandte sich Oberbürgermeister Mike Josef persönlich an seinen Gast mit den Worten: „Wenn wir heute den Bürgermeister Tel Avivs, meinen Freund Ron Huldai, und seine Frau Yael an diesem Tag hier begrüßen dürfen, dann ist das ein Glück, das uns mit tiefer Demut erfüllt. Danke lieber Ron, liebe Yael, dass ihr heute da seid.“
Stadtverordnetenvorsteherin Hilime Arslaner empfing Bürgermeister Ron Huldai und seine Frau Yael vor der Plenarsitzung. Sie empfinde es als Ehre und großzügige Geste, sagte die Vorsteherin danach im Plenum, dass der Tel Aviver Bürgermeister zum 8. Mai, dem 80. Jahrestag der Befreiung Deutschlands vom Nationalsozialismus, im Frankfurter Stadtparlament spreche. Huldai habe den Frankfurterinnen und Frankfurtern als Freund schon vor vielen Jahren die Hand gereicht. Seine Rede an diesem Tag zeige, dass Versöhnung möglich sei und dass Frankfurt und Tel Aviv miteinander eine Aufgabe für die Zukunft hätten. „Wir müssen an unseren gemeinsamen demokratischen Werten festhalten“, sagte Arslaner, „wir müssen sie schützen, denn sie sind in unseren beiden Ländern bedroht“.
„Ron Huldai steht für mehr Dialog, mehr Neugier aufeinander, mehr Hoffnung“, sagte Oberbürgermeister Josef nach der Rede seines Amtskollegen im Stadtparlament. „Das Wichtigste unserer Städtepartnerschaft sind die persönlichen Begegnungen, die Freundschaften, die über viereinhalb Jahrzehnte hinweg entstanden sind.“
Auch für Eileen O’Sullivan, Dezernentin für Internationales, „ist es etwas ganz Besonderes, auf 45 Jahre gelebte Städtepartnerschaft zwischen Frankfurt und Tel Aviv zurückzublicken. Diese langjährige, aktive Freundschaft zeigt, wie wichtig internationale Zusammenarbeit und der Austausch auf subnationaler Ebene zwischen Menschen ist“.
Die Rede von Ron Huldai in deutscher Übersetzung findet sich beigefügt als PDF-Dokument.
Download Rede von Ron Huldai, Bürgermeister Tel Aviv, während der Stadtverordnetenversammlung im Rathaus Römer am 8. Mai 2025
Fotos Gedenkstunde zu 80 Jahre „Tag der Befreiung“ in der Paulskirche, Copyright: Stadt Frankfurt am Main, Foto: Andreas Varnhorn
Ron Huldai (1.v.l.) während der Gedenkstunde zu 80 Jahre „Tag der Befreiung“ in der Paulskirche, Copyright: Stadt Frankfurt am Main, Foto: Andreas Varnhorn
Ron Huldai trägt sich in Anwesenheit von Oberbürgermeister Mike Josef ins Goldene Buch der Stadt Frankfurt am Main ein, Copyright: Stadt Frankfurt am Main, Foto: Stefanie Kösling
Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Frankfurt am Main im Kaisersaal (v.l.): Eileen O´Sullivan, Petra Roth, Yael Huldai und Ron Huldai, Copyright: Stadt Frankfurt am Main, Foto: Stefanie Kösling
Ron Huldai spricht im Frankfurter Stadtparlament, Copyright: Stadt Frankfurt am Main, Foto: Stefanie Kösling
Ron Huldai im Frankfurter Stadtparlament, Copyright: Stadt Frankfurt am Main, Foto: Stefanie Kösling
Stadtverordnetenvorsteherin Hilime Arslaner (mitte) mit Ron Huldai mit Ehefrau Yael, Copyright: Stadt Frankfurt am Main, Foto: Stefanie Kösling
Stadtverordnetenvorsteherin Hilime Arslaner mit Ron Huldai (links) und Oberbürgermeister Mike Josef, Copyright: Stadt Frankfurt am Main, Foto: Stefanie Kösling
Ron Huldai (mitte) im Gespräch mit Oberbürgermeister Mike Josef und Stadtverordnetenvorsteherin Hilime Arslaner, Copyright: Stadt Frankfurt am Main, Foto: Stefanie Kösling
Ron Huldai besichtigt die Ausstellung „‚Ich will sprechen über die Wahrheit, die dort war.' Der Frankfurter Auschwitz-Prozess 1963–1965“ im Foyer des Plenarsaals im Rathaus Römer, Copyright: Stadt Frankfurt am Main, Foto: Stefanie Kösling
Ron Huldai trifft Michel Friedman in der Paulskirche, Copyright: Stadt Frankfurt am Main, Foto: Andreas Varnhorn