Remembrance and commemoration oft the Jewish community: Zentrale Gedenkpublikation in englischer Übersetzung erschienen

Mit der Übersetzung der im Jahr 2021 erschienenen Publikation „Erinnerung und Gedenken an die jüdische Gemeinde in Aschaffenburg“ ist ab sofort die grundlegende Übersicht zu diesem Thema in englischer Sprache verfügbar. Die Museen der Stadt Aschaffenburg sowie das Stadt- und Stiftsarchiv kommen damit einem vielfach geäußerten Wunsch nach. Die Broschüre stellt auf 56 Seiten die Entwicklung der Aschaffenburger Erinnerungsarbeit von den Anfängen bis heute zusammen. Sie war im Jahr 2021 im Rahmen des Jubiläumsjahrs „1.700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland“ von Ingrid Rickstat erarbeitet worden. Die englische Fassung richtet sich unter anderem an englischsprachige Besuchergruppen, aber vor allem auch an die Nachkommen der früheren jüdischen Bürgerinnen und Bürger der Stadt, die Aschaffenbuch besuchen. Auch internationale Forscherinnen und Forscher sowie die interessierte Öffentlichkeit sind angesprochen.   Die Publikation ist ab sofort über den Buchhandel sowie über das Stadt- und Stiftsarchiv (https://stadtarchiv-aschaffenburg.de/shop) bestellbar. Ingrid Rickstat, Remembrance and commemoration oft the Jewish community in Aschaffenburg, Aschaffenburg 2025, ISBN 978-3-911702-00-3, 10 Euro.