Kulturdezernentin Hartwig erleichtert: English Theater kann wieder spielen
ffm. Das English Theatre konnte am Sonntag, 1. Februar, den Spielbetrieb
in seinen angestammten Räumlichkeiten an der Gallusanlage wieder
aufnehmen und hat vor ausverkauftem Haus das Musical „Something
Rotten!“ gezeigt. Nach langwierigen Baumaßnahmen und komplexen
Verhandlungen zwischen der Stadt und dem Eigentümer CapitalLand konnte
das größte englischsprachige Theater auf dem europäischen Festland
nun wieder starten.
Erleichterung bei der Kulturdezernentin
Dem Frankfurter Kulturdezernat ist es in den vergangenen Monaten gelungen, das English Theatre in dieser schwierigen Phase zu unterstützen und als wichtigen Bestandteil der Frankfurter Kulturszene zu erhalten. Entsprechend erleichtert zeigt sich Ina Hartwig, Dezernentin für Kultur und Wissenschaft: „Ich bin sehr froh, dass das English Theatre jetzt endlich, nach langer Zeit in unterschiedlichen Interim-Spielstätten, wieder in seine angestammten Räume zurückkehren kann und wünsche dem Theater und seinem Publikum alles Gute und eine gelungene Wiedereröffnung des Spielbetriebs. Es hat lange gedauert und uns allen einige Nerven gekostet. Diese Zeit der Unsicherheit ist nun hoffentlich vorbei. Viel Freude beim Neustart, liebes ETF.“
Aufwendige Sanierung des Büroturms mit Theater im Keller
Die Stadt ist Hauptmieterin der Theaterliegenschaft und damit direkte Ansprechpartnerin für den Eigentümer CapitalLand aus Singapur. Das English Theatre wiederum ist Untermieterin der Stadt. Eine aufwändige Sanierung eines großen Frankfurter Büroturms und ein dringend auf Wiederaufnahme seines Spielbetriebes angewiesenes Theater in dessen Kellergeschoss stellt eine komplexe Ausgangssituation dar. „Dies war uns allen bewusst“, sagt Hartwig. „Ich danke allen Beteiligten, den Vertreterinnen von CapitaLand, dem English Theatre aber auch den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern meines Dezernates und des Kulturamtes für den unermüdlichen Einsatz, um die erfolgte Wiederaufnahme-Premiere von ,Something Rotten!' zu ermöglichen. Nur mit einem gemeinsamen Kraftakt auf den unterschiedlichsten Ebenen und dem guten Willen aller Beteiligten war dies zu stemmen.“
Auch Daniel Nicolai, Intendant des English Theatre Frankfurt, ist glücklich: „Wir sind zutiefst dankbar für die Geduld unseres Publikums, das uns auch in den vergangenen zwei Jahren die Treue gehalten hat. Unser besonderer Dank gilt zudem Kulturdezernentin Dr. Ina Hartwig sowie den Verantwortlichen des Kulturamts für ihren Einsatz und ihre Unterstützung, mit der sie uns nun über die Zielgerade helfen.“
Kontakt für die Medien Hanna Immich, Pressesprecherin, Dezernat Kultur und Wissenschaft, Telefon 069/212-49232, E-Mail
hanna.immich@stadt-frankfurt.de
Erleichterung bei der Kulturdezernentin
Dem Frankfurter Kulturdezernat ist es in den vergangenen Monaten gelungen, das English Theatre in dieser schwierigen Phase zu unterstützen und als wichtigen Bestandteil der Frankfurter Kulturszene zu erhalten. Entsprechend erleichtert zeigt sich Ina Hartwig, Dezernentin für Kultur und Wissenschaft: „Ich bin sehr froh, dass das English Theatre jetzt endlich, nach langer Zeit in unterschiedlichen Interim-Spielstätten, wieder in seine angestammten Räume zurückkehren kann und wünsche dem Theater und seinem Publikum alles Gute und eine gelungene Wiedereröffnung des Spielbetriebs. Es hat lange gedauert und uns allen einige Nerven gekostet. Diese Zeit der Unsicherheit ist nun hoffentlich vorbei. Viel Freude beim Neustart, liebes ETF.“
Aufwendige Sanierung des Büroturms mit Theater im Keller
Die Stadt ist Hauptmieterin der Theaterliegenschaft und damit direkte Ansprechpartnerin für den Eigentümer CapitalLand aus Singapur. Das English Theatre wiederum ist Untermieterin der Stadt. Eine aufwändige Sanierung eines großen Frankfurter Büroturms und ein dringend auf Wiederaufnahme seines Spielbetriebes angewiesenes Theater in dessen Kellergeschoss stellt eine komplexe Ausgangssituation dar. „Dies war uns allen bewusst“, sagt Hartwig. „Ich danke allen Beteiligten, den Vertreterinnen von CapitaLand, dem English Theatre aber auch den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern meines Dezernates und des Kulturamtes für den unermüdlichen Einsatz, um die erfolgte Wiederaufnahme-Premiere von ,Something Rotten!' zu ermöglichen. Nur mit einem gemeinsamen Kraftakt auf den unterschiedlichsten Ebenen und dem guten Willen aller Beteiligten war dies zu stemmen.“
Auch Daniel Nicolai, Intendant des English Theatre Frankfurt, ist glücklich: „Wir sind zutiefst dankbar für die Geduld unseres Publikums, das uns auch in den vergangenen zwei Jahren die Treue gehalten hat. Unser besonderer Dank gilt zudem Kulturdezernentin Dr. Ina Hartwig sowie den Verantwortlichen des Kulturamts für ihren Einsatz und ihre Unterstützung, mit der sie uns nun über die Zielgerade helfen.“
Kontakt für die Medien Hanna Immich, Pressesprecherin, Dezernat Kultur und Wissenschaft, Telefon 069/212-49232